Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 août 2013 2 20 /08 /août /2013 07:50

Eostiged. Dimanche ils avaient le feu sacré pour gagner (D'après le Télégramme)

Les Eostiged ar Stangala ont obtenu leur 12e titre dimanche à Guingamp après un passage exalté sur la scène de la Saint-Loup avec la création «Ar Shock». Le cercle plus modeste de Saint-Évarzec, a aussi séduit par la qualité de sa prestation scénique.
20130820kanfarded

Des Kanfarded heureux
Jean-Luc Barré, musicien et président des Kanfarded Sant Evarzeg, ne boude pas non plus son bonheur d'une deuxième place. « Nous sommes très contents car nous avons obtenu la première place pour notre prestation scénique, dit-il. Nous avons choisi un spectacle facile à comprendre, en ressortant des costumes plus anciens, différents des années passées. Les Eostiged sont des copains, mais nous n'avons pas la même façon de travailler, pas la même approche. Il faut dire que nous avons seulement 25 danseurs ». Les Kanfarded sont aussi gonflés à bloc pour l'avenir. Ils iront en Corée du Sud en octobre, là où les Quimpérois les ont précédés l'an passé. Sur la voie de l'excellence. (D'après Ronan Larvor)

Partager cet article
Repost0
19 août 2013 1 19 /08 /août /2013 07:37

Danse. Des Garnements à la chasse aux Rossignols (D'après le Télégramme)

Quel suspense hier pour la finale de la Saint-Loup à Guingamp! Quelques dixièmes de points séparaient deux étendards de la danse bretonne ; les Kanfarded (Garnements) de Saint-Évarzec, sur la piste des Eostiged (Rossignols) de Quimper.

Les résultats de la troisième et dernière manche du championnat national de danse bretonne étaient attendus hier tard dans la soirée. Deux champions cornouaillais : Eostiged ar Stangala de Quimper et Kanfarded Sant Evarzeg, de la commune du même nom, voisine de la capitale cornouaillaise, étaient aux prises pour le titre sous le regard vigilant d'un troisième groupe prestigieux, cette fois du Morbihan, la Kevrenn Alre. Les Quimpérois sont assurément les plus capés, avec à leur actif onze titres de champion national de danse bretonne depuis 1965. C'est surtout depuis les années 1990, que les Eostiged ont assuré leur réputation. Ils ont ainsi été sacrés tous les ans depuis 2006 (sauf en 2008, Guérande et l'an passé, Spézet). Cette année, ils étaient encore bien partis. Quimper a emporté la première manche «traditionnelle» en avril à Vannes (20% de la note finale), puis la deuxième manche « scénique » en juin à Quimper (30% de la note). À chaque fois, ce sont les Kanfarded qui ont pris la deuxième place. Par contre Spézet, le champion de Bretagne en titre, n'a pas réussi à se hisser aux premières places.          

20130819eostigedEostiged ar Stangala

Tout se joue à Guingamp
La Saint-Loup devait donc ce week-end départager les Eostiged (17,78 points de moyenne), les Kanfarded (17,67) talonnés par la Kevrenn Alre (17,34). Deux manches étaient organisées à Guingamp, une séquence plus traditionnelle samedi consacrée à un terroir (un rond des paludiers) (20 % de la note finale) et le feu d'artifice final de la création chorégraphique hier après-midi, où les groupes présentent une mise en scène améliorée des créations de juin (30%) de la note finale.

 

ArShok et Brittania
Les Eostiged partaient logiquement favoris avec leur création ArShok. Pendant 25', trois «tribus», les Tradys, les Evolutys et les Dandys, avec chacun leurs propres univers vestimentaire et musical se croisent sur scène. «Nous avons voulu montrer que nous sommes tous de la même histoire», expliquait le chorégraphe Gwen Le Viol pour résumer l'esprit de cette confrontation entre les époques, les modes, les envies, les rêves et les préjugés. Les Eostiged sont à l'aise dans tous les registres, sans se renier. Les Kanfarded, de Jean-Luc Barré, travaillent un peu dans le même esprit. Ce cercle a 40 ans de moins que les aînés des Eostiged (le premier a été créé en 1989 et le second en 1948). Sa création «Brittania» qui évoque la migration des peuples, les heurts et les échanges entre les cultures, renvoie aussi à l'histoire bretonne. L'accent a été mis sur la participation des musiciens à la chorégraphie. Avec les Cornouaillais, aucun doute sur la modernité de la création chorégraphique bretonne. C'est le sens et l'imagination qui priment.

 

Ronan Larvor

 

20130819kanfarded

Les Kanfarded Sant Evarzeg sur scène hier à Guingamp. (Photo : Emmanuel Schmitt)

 

Les résultats

Ce dimanche soir, à Guingamp, le festival de la Saint-Loup a fait tomber le rideau après huit jours de tradition vivante, dont l'apogée a été atteint l'après-midi, avec l'incontournable Concours national de danse bretonne.
Ce sont les Quimpérois d'Eostiged ar Stangala, cercle cerltique de Kerfeuteun, qui a remporté, pour la douzième fois de son histoire, le titre 2013 de champion national de danse bretonne, avec une moyenne générale de 17,06. Suivi, à 3 centièmes de points, par celui de Saint-Evarzec, qui totalise 17,03 points, et d'Auray, avec 16,29 points.

Partager cet article
Repost0
14 août 2013 3 14 /08 /août /2013 12:00
Plus d'un millier de personnes ont fêté la moisson (Ouest France)

L'ambiance était à la fête, vendredi soir, pour la 33e édition de la Nuit de la moisson, un des événements marquant de la commune. Le public a pu découvrir toutes sortes de vieilles mécaniques qui ont servi aux travaux des champs à l'aube du XX e siècle.

La pièce humoristique Ty-Lutun, orchestrée par Yves Le Breton, n'a pas failli à son public qui s'est beaucoup amusé de ces saynètes avec des personnages hauts en couleur.

20130812moissonof

Après le traditionnel dîner autour du sauté de porc, la fête s'est poursuivie avec une prestation remarquée du cercle celtique à travers l'univers magique d'une de leur création.

Le fest-noz, animé par Avel Ar Menez et les sonneurs locaux Pavy et Guillou a clos, cette fin de soirée, sous un ciel dégagé de tout nuage.

 

Nuit de la Moisson. Le public au rendez-vous (Le Télégramme)

La 33e édition de la Fête de la moisson s'est déroulée vendredi soir au coeur du bourg, sur l'esplanade de la halle des sports. La météo très clémente a permis aux bénévoles de l'association Moisson et traditions d'accueillir de très nombreux visiteurs sur le site.

20130813moisson La saynète du Penty, mise en scène par Yves Le Breton (ici à gauche) et jouée par les membres de Moisson et traditions, a une nouvelle fois emballé le public. L'édition 2013 a bel et bien été à la hauteur des espérances des bénévoles.

20130813moisson1

(Re) découvrir les techniques anciennes
À partir de 16h, les animations se sont succédé : battage à l'ancienne, pressée du cidre, taille de longerons ou encore manège à quatre chevaux. Animations qui ont ravi le public intergénérationnel de la manifestation, venu découvrir ou redécouvrir ces techniques anciennes.

20130813moisson2

Six cents convives au repas
Points forts de la manifestation, la nouvelle saynète du penty a rassemblé un large public toujours aussi fidèle et demandeur, le barnum de jeux pour petits et grands a également été largement sollicité. En soirée, le groupe des Kanfarded a présenté son spectacle 2013, puis le repas servi par les bénévoles a rassemblé 600 convives. Les danseurs infatigables ont profité du fest-noz animé en alternance par le groupe Avel Ar Menez et les sonneurs Pavy et Guillou.

Partager cet article
Repost0
9 août 2013 5 09 /08 /août /2013 10:20

Nuit de la moisson. La tradition s'invite ce soir (Le Télégramme)

20130809moisson

La Nuit de la moisson, débutera cet après-midi à 16h, sur l'esplanade de la halle des sports. Battages, pressée du cidre à l'ancienne se succéderont pour le plus grand plaisir des visiteurs. Les curieux pourront aussi découvrir ou redécouvrir une collection de mécaniques agricoles revigorées par les membres de Moisson et Traditions. Côté musique, les enfants et adultes des Kanfarded se produiront sur scène, et le fest-noz sera animé par le groupe Avel Ar Menez et les sonneurs Pavy et Guillou. Le repas sera servi à partir de 19h. (Photo d'archives)

 

 

La Nuit de la moisson, c'est demain (Ouest France)                  

La 33e édition de la Nuit de la moisson débutera vendredi, à 16h. Dans une ambiance de fête, hommes, chevaux et mécaniques feront revivre les travaux d'été des campagnes des 150 années écoulées, ainsi que la pressée du cidre.

Les anciennes mécaniques, éteintes depuis un demi-siècle, redonneront de leur voix, revigorées par les bénévoles retraités. Une nouveauté, cette année, un barnum avec plusieurs jeux devrait passionner petits et grands.

 

20130806moissonof.jpg

Démonstration de battage du blé à l'ancienne.

 Indissociable de cette fête, Ty-Lutun représentera son spectacle humoristique. Yves Le Breton, à l'origine de cette création, a agrémenté le scénario de nouveautés. Le dîner sera servi à partir de 19h. Le cercle celtique des Kanfarded Sant Evarzeg animera la soirée suivie d'un fest-noz, en clôture, par le groupe Avel ar Menez. Le relais sera assuré par les sonneurs locaux Pavy et Guillou.    

Vendredi 9 août, à partir de 16h, sur l'esplanade de la Halle des sports. Entrée gratuite. Dîner : tickets vendus sur place : 11€ pour les adultes, 6€ pour les enfants.

Partager cet article
Repost0
8 août 2013 4 08 /08 /août /2013 13:38

Nuit de la moisson. Fête et traditions vendredi soir (Le Télégramme)

Rendez-vous incontournable de l'été, la nouvelle édition de la Nuit de la moisson aura lieu vendredi, à partir de 16h, sur l'esplanade de la halle des sports.

 


20130807moisson

Les membres de Moisson et Traditions se retrouvent tous les mardis matin pour rénover d'anciennes machines agricoles et préparer le grand rendez-vous de vendredi.

 

Barnum pour les petits en nouveauté
Au programme des festivités : battage, pressée du cidre à l'ancienne, présentation d'anciennes mécaniques rénovées par les bénévoles, sans oublier la nouveauté de la saison, un barnum consacré aux jeux pour petits et grands qui sera installé sur l'esplanade redisposée par rapport aux années précédentes. Les bénévoles serviront le repas composé d'un sauté de porc frites, d'un dessert et d'un café, à partir de 19h. Le stand crêpes et gâteaux ravira les petites faims. La saynète humoristique «Ty Lutun» rassemblera encore de nombreux curieux, deux représentations sont prévues. La danse sera aussi à l'honneur avec la présence des groupes enfant et adulte des Karfarded. Les jeunes danseurs se présenteront vers 18h30, et le groupe adulte vers 21h. Ils ne seront pas seuls à occuper la scène puisque le fest-noz sera animé par Avel Ar Menez et les sonneurs Pavy et Guillou.
Pratique Nuit de la moisson, vendredi, à partir de 16h, sur l'esplanade de la halle des sports. Entrée gratuite aux animations. Prix du repas : adultes, 11€ ; enfants, 6€.

Partager cet article
Repost0
2 août 2013 5 02 /08 /août /2013 13:11

vivre--Large-.jpg

20130802rondeste

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2013 7 28 /07 /juillet /2013 06:59
Justine Hamon peut-être Reine de Cornouaille (Ouest France)

Après avoir reçu le titre de vice champion de Bretagne en 2010 et 2011, les Kanfarded Sant Evarzeg («garnements» ou «gais lurons») viennent de se classer à la seconde place de la deuxième manche du championnat de Bretagne de danse bretonne en excellence. Le groupe est sélectionné pour participer à la finale lors du festival de la Saint-Loup, à Guingamp, le 17 août. Le cercle celtique est composé d'une quarantaine de danseurs portant des costumes de l'Aven à la mode de Fouesnant et de 8 musiciens, associant instruments traditionnels à d'autres plus contemporains. La formation crée, tous les ans, un nouveau spectacle où se mêlent les différentes facettes de notre patrimoine dansé, chanté et musical, à travers des airs traditionnels, associés à des sons plus actuels ou issus d'autres cultures. La reine des Kanfarded Sant Evarzeg, Justine Hamon, représentera le groupe à l'élection au titre de Reine de Cornouaille 2013, parmi 19 candidates, dimanche 29 juillet, à Quimper, lors du festival. Contact : 06 98 13 90 18 et e-mail, secretariat@kanfarded.fr

Partager cet article
Repost0
27 juillet 2013 6 27 /07 /juillet /2013 07:35

Danse. Le bel été des Kanfarded Sant Evarzeg (D'après le Télégramme)

Demain, le cercle Kanfarded Sant Evarzeg participera au Festival de Cornouaille. Les danseurs varzécois se produiront aux Jardins de l'Évêché où ils présenteront leur spectacle «Britannia».

 

20130727kanfardedtél1

Les Kanfarded, ici sur la scène guingampaise. (Photos d'archives : Le Télégramme)

Brittania, c'est l'histoire d'une fusion entre deux peuples où la notion de partage des coutumes, danses et costumes est reine. Après Saltimbank, en 2012, les trente danseurs, danseuses et huit musiciens de l'ensemble Kanfarded ont donc produit une nouvelle création cette saison. Le fruit d'un long travail et de répétitions hebdomadaires tout au long de l'hiver pour le président Jean-Luc Barré et ses amis. Selon un style qui lui est propre, mêlant émotion et énergie, tradition et modernité, le groupe défend à chaque sortie son rang en «Excellence». Les Varzécois font même mieux que cela.

20130727kanfardedtél3

Corée du Sud
Pour l'heure installés sur la seconde marche du podium en championnat, à quelques centièmes des Eostiged (Rossignols du Stangala), ils ont entamé la période estivale avec brio. Le groupe est notamment invité au Festival international de Cheonan, en Corée du Sud, au mois de septembre. Un honneur qui ne doit rien au hasard puisqu'il fait suite à la prestation du groupe au concours « Dans Excellans » organisé par la confédération Kendalc'h. «Nous sommes extrêmement heureux et impatients de partir, ce sera une très riche expérience», se félicite Jean-Luc Barré. Ils seront ainsi une trentaine à porter fièrement le costume de l'Aven au Pays du Matin Calme, à près de 9.000 km de la France. Les Kanfarded ont décidemment le voyage dans le sang, car cette saison, ils ont déjà représenté la Bretagne en Belgique. Ils se produiront encore à Lorient, à Plomodiern pour le festival du Menez Hom et au festival de la Saint Loup à Guingamp pour la finale du championnat de danses traditionnelles.

20130727kanfardedtél2Une Reine
De reine, il en sera également question chez les Kanfarded « Garnements de Saint-Evarzec ». Justine Hamon présentera en effet en parallèle son dossier intitulé «Amann» (beurre en breton). Un goût, une odeur, une tradition qui lui rappellent une sortie de classe à la fabrication de ce symbole breton, du côté de Poul-Fétan (56). Elle se présentera avec un costume de mariée perlé authentique des années 1900. L'un de ses plus fidèle supporters sera certainement le fouesnantais Alexandre Varron, qui a rejoint les Kanfarded Sant Evarzeg en 2007 après avoir fait ses premiers pas de danse aux Pintiged Foën, dès l'âge de 8 ans.

Partager cet article
Repost0
13 juillet 2013 6 13 /07 /juillet /2013 08:03
Exposition photos de Clic Clap à la mairie (Ouest France)

Samedi, salle du conseil de la mairie, s'est déroulé le vernissage de l'exposition annuelle de l'association Clic Clap qui présente les photos de ses membres pendant les mois de juillet et août, en présence de Marie-Andrée Chapalain, adjointe à la culture et de Jacques Mais, président de Clic Clap. Cette année, le thème de l'exposition est «Formes et couleurs». Près de 50 photos couleurs et 15 tirages argentiques en noir et blanc, réalisés par 40 photographes de l'association, sont exposés aux yeux du public qui est invité à faire le choix de la meilleure représentation. Jacques Mais a fait un premier bilan des travaux des sections photos durant ce premier semestre. La section vidéo, toujours très active, continue à participer à la mémoire de la commune à travers les reportages réalisés durant les événements culturels et sportifs du bourg. Après la réalisation du film Gaspard, les vidéastes vont s'atteler à un nouveau court-métrage durant le deuxième semestre de cette année.               

 

20130711clicclapof

Une partie des photographes en compagnie de Jacques Mais et de Marie-Andrée Chapalain, au centre.

Partager cet article
Repost0
11 juillet 2013 4 11 /07 /juillet /2013 10:20
Près de 3 000 personnes au feu de la Saint-Jean (Ouest France)

Organisé par les Foulées Varzécoises, le traditionnel feu de la Saint-Jean a réuni environ 3 000 personnes dont 900 ont bénéficié du cochon grillé. Les Mat'lots Errants ont animé le début de la soirée suivi du couple de sonneurs Thierry Postic et Philippe Ansquer, en alternance avec le groupe Ruz Reor pour un fest-noz de haute volée devant un public enthousiaste et très familial. Le feu de la Saint-Jean a éclairé le crépuscule avant le feu d'artifice final tiré, sur un fond d'étoiles naissantes, à la tombée de la nuit.

 

20130709foulées

Ambiance conviviale autour du cochon grillé.

Partager cet article
Repost0